Поиск по творчеству и критике
Cлово "MAUL"

1. Греч Н. И. - Булгарину Ф. В., 30/18 декабря 1843 г.

Входимость: 1. Размер: 4кб.

1. Греч Н. И. - Булгарину Ф. В., 30/18 декабря 1843 г.

Входимость: 1. Размер: 4кб.

Часть текста: да там ничего и не найдешь. Не умею , потому что я, как ты знаешь, очень туп на изобретение, и если в моих писаниях есть какой-нибудь интерес, он происходит от того, что я говорю правду, описываю только то, что сам видел и слышал. И в записках моих мало вымысла. Итак, я пишу, что и как умею. Хороши письма, печатай, не хороши, брось, да дай знать, чтоб я вперед не терял времени. Не бойся, чтоб я за свои статьи подвергся неприятностям. Здесь не тронь только политики, le petit caporal и la rive gauche du Rhin 2 . В литературе здесь совершенная свобода, и не только явно говорят и печатают все, что и пишут, но и представляют в лицах в "Charivari" 3 . Там изображены были все русские содержатели парижских актрис: Поливанов, паяс Солтыков 4 и др. Готовятся представить длинного Обрескова 5 , который содержит хорошенькую Mlle Doches 6 . Мюль [?] будет, и какая честь для тайного советника! Жаль, что Ф. П. Вронченко 7 здесь нет. Предмет был бы бесподобный! Следственно, легкие замечания мои о делах и лицах, всем известных, не могут иметь никакого следствия. У нас же другое дело. Генрих Гейне сказал мне на днях о немецкой ценсуре, которая изгадила литературу в Германии: "Wenn man dem Hunde das Maul zusammenschnüt, so bellt er mit dem Hintern..." 8 Итак, напишу еще 15-е письмо по-прежнему, чтоб Алеша не обманулся в отношении оригинала и [нем. нрзб.], а там забастую, в ожидании дальнейших распоряжений 9 . Прошу кланяться от меня всем твоим домашним, и напомни обо мне всем, кто меня помнит. Прощай. Твой друг Греч. Примечания...